Nord, Christiane (1997/2018) : Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained. 2 éd. Abingdon/New York : Routledge, 153 p.

2-17429 p. 153-155 FES dj

P 153: Neuroinflammation in Multiple Sclerosis

Multiple sclerosis (MS) is a complex disease which is correlated with increasing inflammatory factors, demyelination and axonal loss. In this auto-immune disease, Neuroinflammation is mediated by different types of T cells with macrophage/microglial activation and B cells involvement that interact in a collaborative manner. Focal inflammation is the main cause for the onset of relapses and coul...

~, Routledge

Discomfort about the overarching goal of capitalist economies, and the idea that achieving ever higher levels of consumption of products and services is a vacuous goal, has been with us since the onset of industrialization. This contribution looks at the pheno!11enon and foundations of voluntary simplicity. Its psychological implications and consequences for societies are discussed.

Domestic Violence , N . A . Jackson . New York : Routledge : Taylor & Francis Group . CONFLICT TACTICS SCALES

The Conllict Tactics Scales (CTS) are the most widely used instrument for identifying domestic violence. There are two main versions of tlie CTS: the CTS2 (Straus, Hamby. Boney-McCoy. and Sugarman 1996) is the version measuring violence against a partner in a dating or marital relationship. The CTS2 has scales to nieas~ire victiinizatioii and perpetration of thi-ee lactics that are onen used in...

translating allusive devices:a survey of a portrait of the artist as a young man by james joyce

تلمیح یکی از عناصری است که تقریباً در همه ی متون ادبی یافت و باعث ایجاد شکاف های فرهنگی می شود. در این تحقیق به عنوان شکلی از بینامتنیت در ترجمه مورد توجه قرار می گیرد. تلاش شده است تا راهکارهای مترجمان برای ترجمه چهار نوع اسامی خاص و عبارات کلیدی تلمیحی (مذهبی، سیاسی، تاریخی و اسطوره ای) موجود در رمانِ چهره مرد هنرمند در جوانی به فارسی بررسی شود. این تحقیق مقایسه ای بر اساس راهکارهای ترجمه تلمیح...